-
Frosch
Furu ike ya, Kawazu tobikomu, Mizu no oto. Der alte Teich, Ein Frosch springt hinein – das Geräusch des Wassers.
-
Orangenfeld
Orangenbäume, Und hier und dort im Felde, Der Ruf des Kuckucks.
-
Herbststurm
Im Sturm des Herbstes, Zerbrochen und so traurig, Der Maulbeerstrauch dort.
-
Kirschblüte
So viele Dinge, Ruft ins Gedächtnis mir, Die Kirschblüte.
-
Erste Erdbeeren
Erste Erdbeeren – noch grün hinter den Ohren, doch das Herz ist rot.
Schreibe auch Du ein Haiku …